About Me

Entrevista aos Agent Steel

A mítica banda dos anos 80, Agent Steel está de volta! E agora, passados 34 anos, com o fundador e vocalista original, o único Johnny Cryriis! A realidade e a ficção misturam-se na vida deste artista musical, principalmente, devido às histórias (infundadas, segundo o próprio) sobre o seu nome e origens.  "No Other Godz Before Me" é o 6º longa-duração da banda, mas o primeiro de uma nova era que agora (re)começa sob a batuta de um senhor sem medo do que diz, dos ataques que sofre e dos que inflige. Assessorado pelo Nikolay (guitarras) e pelo Vinicius (baixo), estivemos à conversa com o carismático vocalista, cuja inspiração recebe da “Entidade” e que, para quem não sabe, foi o primeiro vocalista de uma das chamadas Big 4 do thrash. Querem saber mais? Está tudo mais abaixo.

M.I. - Olá! Obrigado por nos darem a oportunidade de fazer algumas perguntas a uma banda que fez parte da história do metal nos anos 80 e que conseguiu conquistar o status de lendária. E parabéns pelo novo álbum. Um verdadeiro som à Agente Steel.

Johnny Cyriis: Estamos muito felizes em saber que gostaste do novo álbum.


M.I. – Para começar… Como tem sido a tua vida neste período de pandemia?

Johnny Cyriis: Absolutamente perturbadora. A vida é cheia de desafios sem essa pandemia horrível e com essa maldição negra, a vida certamente tornou-se pior para muitos.
A indústria da música realmente não ajudou em nada!


M.I. - Foi em 2018 que anunciaste o ressurgimento de Agent Steel. Qual foi a motivação para renascer a banda e porquê agora?

Johnny Cyriis: Porque não? A banda é minha... Eu criei o nome e as ideias por detrás da prosa lírica, em 1983.
Todas as tentativas falsas de recriar a minha banda e capitalizar sobre o nome, roubando-a para obter lucro sem consideração à campanha original é totalmente insultuosa, ofensiva e sacrílega! Todas essas tentativas de reproduzir a minha fórmula de forma fraudulenta, falharam miseravelmente! E agora provei que sou Agente Steel. Bem... a minha nova equipa e eu. E liderada por mim e pelo chefe da minha equipa de guitarras, Nikolay Atanasov, provámos, sem sombra de dúvida, que a única fórmula de músicos que seriam inteligentes o suficiente para tentar fazer um verdadeiro álbum de Agent Steel, são estes génios que incorporariam o meu trabalho numa fórmula, anexando responsavelmente a etiqueta oficial de “Agent Steel” ™ - renderizando uma coleção de canções gravadas e lançadas como Agent Steel ... FOI REALIZADA... E agora, a semente foi plantada pelo lançamento de No Other Godz Before Me. Este é o primeiro verdadeiro lançamento de Agent Steel desde Unstoppable Force e, portanto, agora é oficial que a força imparável está certamente de volta e usando no seu peito de bronze, o seu ataque de metal mais onipotente até agora! A hora é agora… É oficial! O “novo e verdadeiro” Agent Steel está de volta. De uma forma grandiosa, sólida e baseada em realismo. Sem dúvida!
Se é tudo sobre a música... Então a nova era de Agent Steel certamente entregou o que se esperava!
Não há dúvida de que o quinto verdadeiro álbum de Agent Steel será um triturador de “bolas” ainda maior do que o lançamento de No Other Godz Before Me.
Não aceitem substitutos! A verdadeira nova era de Agent Steel emergiu no nevoeiro e na névoa do desastre anterior, uma era de agressão e hipocrisia, que pretendo amenizar o máximo possível, através da minha prosa lírica que transmito enquanto solto e arranco o meu metal polémico.


M.I. - Por falar no novo álbum... O que significa o nome (No Other Godz Before Me)? O que queres dizer com essa frase?

Johnny Cyriis: Os conceitos iniciais associados a este primeiro álbum da nova era derivaram da minha epifania atual e pessoal associada a uma das teorias tabu filosóficas mais profundas pertencentes à hipótese que provocou debates ligados à questão do Individualismo vs Coletivismo. A ideia de que estamos presos a esta dimensão e devemos obrigar a presença de quem não é tão dinâmico e/ou responsável consigo mesmo e com os outros, para com o dom da vida, é dececionante. Portanto, é a corrente de humanos que reside na Terra que deve decidir, pela primeira vez na História, se somos ou não todos, em última análise, o mesmo ou indivíduos que precisam de decidir que caminho devemos navegar "individualmente". O nosso destino escolhido “para o Cosmos” e para as vastas regiões do Universo, conforme a nossa jornada exige. No meu caso, deve estar perfeitamente claro qual o curso que escolhi. Este primeiro álbum de Agent Steel da nova era, irradia um pináculo de luz que brilha no caminho do metal que escolhi trilhar ao solidificar a minha primeira proclamação por meio do seu título No Other Godz Before Me.
É apenas uma palavra para transmitir aos críticos, céticos e invejosos, desta conquista deste álbum da nova era da banda Agent Steel.
“If one can't attend the Ball, then why burn down the building? “
“Attend a Ball that has invited you…and stop wanting what is rightfully mine…and definitely ‘NOT YOURS!”
“I’ve now proven this…. Leave me the F**k alone!”


M.I. - O álbum saiu como querias? Ou está a faltar alguma coisa aí? Se pudesses, mudarias alguma coisa agora?

Johnny Cyriis: Estamos muito satisfeitos com o resultado final. Na verdade, o álbum saiu muito melhor do que esperávamos. O álbum No Other Godz Before Me foi produzido pelo guitarrista/engenheiro Galin Ivanov, pelo guitarrista chefe/compositor Nikolay Atanasov e por mim. Por isso, estamos a planear lançar mais uma produção incrível, como o que foi aplicado no primeiro, nesta série de álbuns da nova era de Agent Steel.
O novo álbum já está em preparação e é provisoriamente intitulado: “An Argument with the Devil and God”.


M.I. – Este é um álbum fruto de ideias que amadureceram ao longo de 30 anos ou é inspiração recente? Como é que esses temas surgiram?

Johnny Cyriis: As ideias atualmente transmitidas, através do lançamento de No Other Godz Before Me, abrangem mais de três décadas de pesquisas e explorações geográficas dos vários fenómenos de eventos vividos nos vários continentes por onde viajei. Transportado através das experiências que eu, musicalmente, reuni e preservei nessas viagens, de alguma forma, capaz de tecer juntas, nas várias formas resultantes de transmissões vocais, abraçadas por observâncias paranormais isoladas e capturadas pelos contatos relacionados com OVNIs, infelizmente com o psíquico, bem como o protocolo mentalizado e focalizado, que vem anexado.


M.I. - Este parece-me um álbum muito fiel ao que vocês são/eram. Ou seja, não acho que queiram inventar algo novo, mas apenas fazer o que fazem de melhor. Principalmente, por causa das guitarras, este parece um álbum dos anos 80. Ou, pelo menos, procurando por esse tempo. Estou errado? Foi propositado?

Johnny Cyriis: Acredito que este álbum é uma evolução e ainda uma confirmação e compreensão firme de como deveria soar uma verdadeira continuação dos três esforços clássicos dos anos 80 (ou seja, os três verdadeiros álbuns de Agent Steel que incluíram as minhas contribuições musicais e vocais). Como a maioria pode ou não saber, o mundo mudou tremendamente no que diz respeito ao equipamento tecnológico musical e ao que estava disponível na década de 80, em comparação com o que temos agora. Apenas a grande quantidade de efeitos de guitarra disponíveis hoje em dia, ao contrário do que estava disponível na altura, é surreal. Por isso, qualquer álbum de metal gravado aqui e agora, não pode ser comparado ao material gravado há algumas décadas. Mas acho que alguns discordariam...
No entanto, tenho um propósito vinculado a tudo o que faço... E farei tudo o que puder para ultrapassar todos os limites e limitações e viver de acordo com os padrões que defendo, tanto filosoficamente como musicalmente. E isso é viver mais próximo daquilo que um grande homem uma vez disse (acrescentei um pouco das minhas próprias partículas geradas pela mente): “Um verdadeiro artista não tem limitações como a sua limitação ...” (N.A.: modificação de uma frase de L.V. Beethoven).

Nikolay Atanasov: Essa é uma pergunta interessante... Isto pode soar cliché, mas somos verdadeiros artistas e gravamos tudo o que vem do nosso coração e alma. Não nos limitamos traçando fronteiras. Do ponto de vista do músico, alguns elementos precisam de ser incluídos na música, elementos específicos do som de Agent Steel. No entanto, também existem algumas coisas novas, que nem todos parecem notar… Eu considero isso um elogio, porque significa que está muito bem misturado e soa como um bom e verdadeiro disco de Agent Steel. Achamos que os anos 80 foram a melhor época para o metal, onde muitas obras-primas surgiram, no entanto, também não vivemos no passado ... Quando és um verdadeiro artista, gravas a música que sai do teu coração e alma, com um propósito específico em mente e coração. E um desses propósitos é obviamente fazeres o que amas e se muitas pessoas gostam o que fazes, então és, verdadeiramente, bem-sucedido.


M.I. - Qual é a grande diferença entre No Other Godz Before Me e os três álbuns anteriores de Agent Steel?

Johnny Cyriis: Acho que a principal diferença entre No Other Godz Before Me e os álbuns anteriores é o ambiente geral ligado às performances e conceitos dinâmicos que transmito através do No Other Godz Before Me, que vejo como excedendo todos os Bric-a-Brac transmitido através desses esforços dos anos 80.
Eu, realmente, sempre senti que o personagem vocal que estava a expressar nos três álbuns clássicos, basicamente, não era o meu verdadeiro eu. Além do meu descontentamento implacável com as performances reais da minha parte, eu vejo essas performances como o “meu eu infantil vocal” dos anos 80. Era como se ainda não tivesse abraçado a minha própria identidade como vocalista. Eu sempre quis transmitir tanto uma performance vocal quanto a mensagem que foi tecida dentro da melodia real que representava a emoção e o caráter do “Monstro Cósmico Metaleiro” que eu procurava retratar quem melhor transmitiria a mensagem e o estilo vocal que representa a entidade que se está a transmitir por meio do desempenho do meu corpo físico. Apesar de tudo o que fui falsamente acusado de ser - pelos meus críticos - saúdo-os com um: SIM, C****S, aqui estou e aqui está. A Entidade que vocês todos temiam e, ao mesmo tempo, odiavam e/ou colocavam um pedestal! Preparem-se porque aqui está o que eu tenho a dizer, porra!
Agora, realmente sinto o verdadeiro eu/Entidade interior que sempre quis transmitir como vocalista e apenas não estava a fazer contato com meu corpo físico nos anos 80, especialmente, na época em que gravei as minhas faixas vocais nos lançamentos de Agent Steel dos anos 80. No entanto, sinto que foi alcançado um sucesso total no fato de que acredito que finalmente fiz contato com aquele ser consciente com quem sempre desejei canalizar numa transmissão de desempenho vocal incrível que transmitisse corretamente o meu destino e protocolo de mensagem de metal atribuído. E Viola! Está feito!!! A Entidade surgiu através da minha transmissão vocal neste primeiro esforço da nova era de Agent Steel e do álbum No Other Godz Before Me.

Nikolay Atanasov: Existem muitas coisas em comum, obviamente, mas quanto às maiores diferenças - produção mais moderna e compacta, toque mais rígido de todos os instrumentos, especialmente guitarras (solos), mas não só... E, é claro, vocais muito mais avançados de o que está nos lançamentos antigos... O meu amigo e colega de banda Johnny trabalha sempre muito e é único. Essas são as maiores diferenças de que me lembro agora.

Vinicius Carvalho: Acho que No Other Godz Before Me se mantém fiel às raízes speed/thrash de Agent Steel enquanto que, ao mesmo tempo, explora um som mais sombrio e agressivo e uma perspetiva lírica. É, definitivamente, um novo capítulo no som clássico de Agent Steel, com ótimas músicas e performances memoráveis ​​do Johnny e dos meus colegas de banda.


M.I. - No Other Godz Before Me é apenas o segundo álbum com o vocalista original da banda e, ao mesmo tempo, o único elemento que permanece após a reunião da banda. Como foi recrutar e transmitir os ideais primordiais da banda para os mais jovens? Nenhum dos restantes elementos era sequer nascido quando Agent Steel lançou o seu primeiro álbum em 1985!

Johnny Cyriis: Acho que o meu conceito e ideais relacionados com Agent Steel sempre estiveram muito à frente do seu tempo. Mas não é nenhum mistério ou obscuridade para os jovens da época (já que estava ligada à ignorância que cercava a sociedade e a cabala do metal nos anos 80, que acreditavam ser um “caso de malucos”, caso alguém acreditasse em OVNIs ou a possibilidade de existência de vida noutro lugar, ou seja, noutros planetas e galáxias e no Universo, em geral), que acredito certamente compreender que algo que defendi como o meu ideal nos anos 80. Ao mesmo tempo, o levantamento de questões que eu disparava indiscriminadamente, especialmente, aqueles que eram - na época - os mais "impopulares de todos" (ou seja, a existência de OVNIs e a possibilidade de existência de vida em outras partes do Universo ...) é ainda outra vasta gama de paradigmas em evolução de ciclos revolucionários e, para alguns, o prolongando de mais uma fase na história da arte, vendo-se, a si mesma, no seu pico. Não apenas mais um mantra, mas uma verdadeira panaceia que supera o músico de metal criativo e completo e/ou conhecedor, dos dias atuais para abraçar novos caminhos de escolha múltipla e liberdade para os artistas do lixo e destroços inalteráveis ​​aceites, muitas vezes recriados continuamente pelo radicalismo do metal obsoleto e esterilizado. Especialmente para aqueles que criticam Agente Steel, eu digo: Vão-se f***!
Considero-me um pioneiro, não um imitador! Posso tirar várias influências que têm origem nos artistas que admiro, mas não pretendo clonar ou reproduzi-los exatamente. Se algo vier como tal, peço desculpas aos fãs. Mas acredito que me pareço com qualquer outro!
Por fim, gostaria de acrescentar que, certamente, sou uma aberração, assim como outros já disseram e continuam a dizer que sou.
É melhor ser uma aberração e original, como preciso de ser, do que ser como os outros, principalmente, aqueles que não ousam remover os seus véus politicamente corretos de hipocrisia e fazer campanha da sua criatividade obsoleta, anexada ao produto falso e estéril que vem afixado na sua arte!


M.I. - Com tanta incerteza e álbuns tão espaçados no tempo, imagino que deve ser complicado ficar com uma editora. Porque escolheram a Dissonance (Productions)? Foi fácil chegar a um acordo?

Johnny Cyriis: Após a emboscada premeditada contra a minha pessoa por coniventes que queriam fazer todo o que fosse possível para intercetar os meus esforços e tentar reativar a minha banda (Agent Steel) – através da apresentação programada no festival KIT, percebi que eles estavam em maior número e a multidão do linchamento era determinada e muito sinistra, pois carregava pesos pesados nas sombras para que eu pudesse continuar, enquanto todos os promotores - todos de uma vez - contatavam o meu representante e cancelou toda a “8 Lights Over EU Tour” sem uma razão válida ...
Voltei para casa derrotado e deprimido, especialmente por ter sido traído por toda a formação de merda que eu tinha montado para aquela digressão. Quando, de repente e do nada, recebi uma ligação no meu telemóvel de um número cujo identificador de chamadas ostentava um prefixo de Londres. Era o diretor da Plastic Head/Dissonance. Essa pessoa, de repente, começou a fazer uma declaração. E disse “JOHN! Sou um admirador e gostaria de perguntar se queres fazer um álbum?”.
E o resto é história!


M.I. - Os Masters of Metal ainda estão ativos? Qual é a tua história, atualmente, com esse nome? Li nalgum lugar que quando a banda toca contigo, eles são Agente Steel e quando tocam com o Rick, eles são os Masters of Metal. O acordo ainda está de pé?

Johnny Cyriis: Masters of Metal não é Agent Steel e eu acredito que nunca foi feito para ser Agent Steel. Não tenho contato com ninguém da banda Masters of Metal ou mesmo com qualquer uma das formações anteriores de Agent Steel. Desejo-lhes tudo de bom e agradeço o tempo que passaram a fazer música, seja ele longo ou curto, com uma das bandas de metal mais influentes e dinâmicas da história do género! Todos os ex-membros arrasaram com as suas contribuições para a Entidade e valorizam-se e respeitam o seu talento e participações e associações na época. No entanto, sinto mais do que em qualquer outro momento na história dos verdadeiros Agent Steel que esta nova era é a melhor e a maior de todas! E falando humildemente, acho que apenas daqui a alguns álbuns é que irão provar se o meu palpite é verdade ou ficção. Ou se tudo será entendido como isto: A NOVA ERA AGENT STEEL SERÁ A “MAIS ESTRANHO QUE A FICÇÃO”, COMO A “VERDADE”, MUITAS VEZES O É!


M.I. - Todos os problemas que existiam anteriormente com a banda - as mudanças de formação, controvérsias, etc. - estão permanentemente resolvidos? Podemos esperar um Agente Steel sólido a partir de agora e continuar o que foi feito com No Other Godz Before Me?

Johnny Cyriis: Acredito que tenho uma formação tão sólida quanto possível. A magia da equipa de guitarras da nova era de Agent Steel é, na minha opinião, a melhor e mais resistente serpente de duas cabeças, até hoje. Esta equipa de guitarristas virtuosos é, de longe, a minha equipa de guitarras favorita a apresentar-se nas tropas da linha da frente de Agent Steel.
O novo álbum será ainda mais pesado, exibindo um ataque de guitarras ainda mais devastador sobre todos os ouvintes e fãs desatentos e entusiastas de Agent Steel! No novo álbum, esta equipa de guitarras ultrapassará, em muito, os limites de todas as outras apresentações e, certamente, se superará novamente. Estão a acompanhar os golpes mais furiosos e salivantes com total brutalidade adicionada por eles.


M.I. – O Vinicius é brasileiro. É sempre bom e curioso saber que existem bandas internacionais por aí com falantes de língua portuguesa. Ele já te ensinou algumas palavras?

Johnny Cyriis: Eu falo português. Eu sou um brasileiro nascido em Santos, Brasil. No entanto, deixei o meu país quando era muito jovem e só voltei para visitá-lo no final da década de 1990. Fui criado a falar e a ouvir a língua portuguesa. Na verdade, falo com o Vinicius em português para praticar pois, infelizmente, não resido em nenhum país de língua portuguesa.


M.I. – Pegando nesse tema… Como surgiu toda essa história e sigilo em torno das tuas raízes (John)? O local de nascimento, nome, etc.? Uns falam de João Campos, outros de Jean Pierre Camps... Queres desmistificar o assunto aqui, de uma vez por todas?

Johnny Cyriis: Acho que fui arrastado pela lama mais do que qualquer outro artista na história! Eu sei quem são os autores desta difamação e calúnia. Mas não importa, porque no final das contas, eu GANHEI! Finalmente consegui expressar-me através da melhor plataforma de vingança do Universo. E essa plataforma é “um disco fonográfico”!
Envolvido no contexto lírico da música “Carousel of Vagrant Souls”, eu disse-lhes, exatamente, onde enfiar as suas calúnias sobre o meu nome e pessoa! Lê a letra dessa música, que aparece no No Other Godz Before Me e aí poderás ver minha mensagem para os c***s!
O que direi aqui é: “O meu nome NÃO é João Campos e sou natural do Brasil!”
Gostaria de acrescentar e, finalmente, estou orgulhoso por dizer: lembrem-se, o sucesso é a maior forma de vingança!


M.I. - Sei que por um breve período foste o vocalista de… Megadeth! Conta essa história! Porque é que isso não continuou?

Johnny Cyriis: Eu fui o primeiro vocalista de Megadeth, mas, é claro, o Dave (Mustaine) despediu-me porque eu escrevi letras sobre vida existente noutro lugar. E, no entanto, ele incluiu um alienígena na capa de Rust in Peace e escreveu a canção “Hangar 18”, que é sobre alienígenas. Mas os dois Dave acabaram sendo cavalheiros e bons amigos e foram educados e respeitosos comigo. Eles expressaram particular admiração pelo meu trabalho vocal, por isso, foi um prazer absoluto ser o primeiro vocalista de Megadeth. Um privilégio e uma experiência (que superou o meu desejo de sucesso e que me motivou a lançar Agent Steel) que guardarei para o resto dos meus dias.
E, agora, é realmente desanimador ver os dois Dave a não trabalhar juntos como eu os via desde os dias dos seus primeiros trabalhos, já que sempre pensei neles como sendo dois em um, como uma força de metal, inseparável de várias maneiras. E devido a um evento estúpido e escandaloso (vindo de mal-entendidos), agora a forma mais verdadeira e pura de Megadeth que eu sempre admirei, foi separada de uma das suas almas.


M.I. - Que outros projetos paralelos os membros da banda têm?

Johnny Cyriis: Todos os membros atuais de Agent Steel são membros exclusivos da banda Agent Steel.


M.I. – Voltando ao (próximo) álbum que falaste há pouco, quando o podemos esperar? 

Johnny Cyriis: Existem várias músicas já concluídas que meus editores em Tóquio planeiam lançar como teasers. Este próximo álbum será um álbum conceptual e está provisoriamente intitulado de An Argument with the Devil and God.
Os títulos atuais das canções finalizadas são:
1- Terminator of Souls
2- The Riddle Man
3- A Sinister Turn of Events 


M.I. - Algum concerto planeado? Pelo menos, para quando a situação pandémica melhorar.

Johnny Cyriis: A trabalhar numa digressão mundial em 2022 e além!


M.I. - Quase a terminar... Últimas palavras para os nossos leitores?

Johnny Cyriis: Olá habitantes do Planeta Terra! Fiquem atentos à nova era dos Agent Steel, visitando as vossas cidades para uma exibição Full Live Cosmic Metal and Lights, transmitindo para as vossas mentes e ouvidos, na nossa digressão mundial de 2022 e mais além! Além disso, fiquem atento aos teasers das novas músicas do álbum, que aparecerão, em breve, no Facebook oficial de Agent Steel e na página web. O seguimento de No Other Godz Before Me, já está em preparação e é provisoriamente intitulado “An Argument With the Devil and God”. O novo álbum deve ter a sua estreia iminente em todas as plataformas de streaming, incluindo lançamentos em vinil e digipacks com lançamento previsto para a primavera de 2022!


M.I. - Mais uma vez, parabéns pelo novo álbum! E obrigado por responderem às nossas perguntas. Espero vê-los em breve, ao vivo, num palco! Fiquem à vontade para visitar Portugal!

Johnny Cyriis: Muito obrigado por esta oportunidade de falar em nome da verdadeira nova era de Agent Steel e espero que possamos todos rockar pesado e livremente, em breve, sem Covid e todas as outras restrições que sufocaram os mestres do metal do mundo de entregar o que lhes é esperado!
A enviar um grande RAZ a todos em Portugal. A banda está ansiosa para ver todos vocês ao vivo em digressão em 2022 e mais além!

For English version, click here

Entrevista por Ivan Santos