Entrevista de Randy Blythe na prisão

O jornal checo Blesk (Blesk.cz) publicou o que afirma ser uma entrevista exclusiva com o vocalista de Lamb of God conduzida pelo seu próprio advogado já confirmada publicamente pela banda como sendo legítima. Blythe, que foi detido na Republica Checa no passado dia 27 de Junho sob as acusações de danos corporais de quarto grau que resultaram em morte, será novamente presente a tribunal durante o dia de amanhã. A audiência irá, aparentemente, ser deliberada um painel de jurados que decidirá a validade da fiança estabelecida pelo promotor-público, fiança essa que ficou estimada em 200 mil dólares numa primeira audiência.

Segue a tradução possível das partes mais importantes da entrevista.

Randy: "Eu não sei nada sobre qualquer tipo de incidente que alegadamente tenha acontecido durante o concerto. Lembro-me apenas vagamente de alguns detalhes do espectáculo, principalmente porque toquei imensos concertos antes e depois do evento em questão. Recordo-me apenas que o palco era demasiado pequeno e que tivemos grandes dificuldades em conseguir colocar lá todo o nosso equipamento. Aparentemente, partilhávamos o espaço também com um segurança devido à quantidade de pessoas que conseguiam subir ao palco – particularmente um rapaz de baixa estatura - mas, é possível que esteja a confundir os detalhes com o que aconteceu noutros lugares onde actuamos e, uma vez que eu não uso óculos durante os espetáculos vejo pouco mais que contornos difusos. De qualquer forma, eu não ataquei ninguém, a única possibilidade de eu ter entrado em contacto físico com alguém do público seria para me proteger dos encontrões sempre que alguém subia ao palco.”

Blesk.cz: Como tens passado o tempo aqui na prisão e como te relacionas com os outros detidos?

Randy: "Leio, escrevo aos meus amigos e família e vou mantendo um diário. Dou-me bastante bem com o meu companheiro de cela (que é da Mongólia) e estou até a tentar aprender a falar Mongol. Estou também a começar a escrever um livro sobre o meu tempo passado aqui na prisão de Pankrác e têm surgido imensas ideias para novas letras.”

Blesk.cz: Tens algumas reservas sobre a cooperação com a polícia checa e sobre o justo desenlace do teu caso?

Randy: "No que diz respeito à polícia, acredito que agiram de forma bastante profissional e seguiram todos os princípios da boa conduta mas, em termos de justiça, honestamente não sei o que esperar porque é um sistema diferente do Americano. Sempre achei que se conseguisse pagar a fiança seria libertado….”

Blesk.cz: Conseguiste pagar a fiança estabelecida e, aparentemente, serás libertado brevemente. Quais são os teus planos?

Randy: "Se puder regressar aos Estados Unidos, vou cortar a relva, passar tempo com a minha Família e mergulhar de imediato em novos espectáculos para poder pagar as taxas legais. Tenho de ajudar os meus amigos a fazer algum dinheiro para que possamos viver condignamente. Se for obrigado a ficar na República Checa vou visitar o país, principalmente Praga, seguir as pegadas de Kafka e comer bolinhos.”

JM